legal consciousness

But as the enhancement of public legal consciousness and a deeper legal profession, in practice, judicial and public opinion have appeared tensions.

可是随着民众法律意识的提高和法律职业化的深入，实际生活中的司法与民意已经凸显出了其紧张关系。

Present technical identification model of medical treatment dispute has been playing an important rule for many years. But as the health reform is deepening and legal system and the legal consciousness of the people are improved, its defects become more obvious.

现行的医疗纠纷技术鉴定模式多年来在解决医疗纠纷中起到了重要作用，但随着卫生改革的进一步深化和法制的日趋健全，以及人们法律意识的不断提高，它的缺陷也日益突出。

The jokes concerning legal issues which are embodied in The Edition of Jokes prevailing during the period of Ming and Qing Dynasties reflect the legal consciousness in the folk society to some degree. Firstly, contract and litigation makes the core of the legal consciousness of the plebs.

明清时期流行的笑话汇编《笑林广记》收录的法律笑话，在一定程度上反映出民间社会的法律意识：首先，契约与诉讼构成了庶民法律意识的核心内容；

The course of Law Base as the compulsory subject of students in colleges and universities plays an important role for training correct legal sense and legal consciousness of students.

法律基础课作为高校大学生的必修课，对于培养大学生正确的法制观念和法律意识发挥着重要作用。

In American society, some non-systematic factors& the way of saintly contract, group consciousness and legal consciousness play an important role in its educational reform.

美国社会的一些非制度性因素&圣约方式、集团意识、法律意识等对其教育改革起了重要的作用。

And we firmly convince legal consciousness culture value that could enlighten receiving education person's soul and wisdom;

坚信意识教化启迪受教育者心灵和智慧的价值；

We should implement the newly-amended Accounting Law, strengthen our legal consciousness, set up and perfect the accounting supervision system, punish those violators, and improve the quality of accountants.

应认真贯彻执行新《会计法》，增强法制意识，建立完善会计监督制度，加大处罚力度，提高会计人员综合素质。

The healthy development of coastal forest requires complete legal system and efficient administrative enforcement. Legal consciousness of citizens is growing in recent years, witch calls perfect administrative law enforcement and supervision.

现代沿海防护林健康发展要求完备的法律制度和高效的行政执法，加上再近年来公民的法律意识的不断增强，行政执法完善与执法监督的加强越来越具有重要性。

Through survey and analysis, it found that students' legal consciousness has some defects, such as lacking law knowledge, the theory divorced from practice, sense of justice weakly and proceeding consciousness differently.

通过问卷调查、结果分析发现，高中生的法制意识存在法律知识贫乏、法律理论与法律实践脱节、法律正义感不强和程序意识存在偏差等问题，法制意识水平总体偏低。

On the Public Servant's Legal Consciousness in the Transition of Culture

论文化转型中公务员的法律意识

Promoting students' legal consciousness by enumerating typical cases teaching

采用典型案例教学提高学生法律意识

An Investigation on Legal Consciousness of College Nursing Students

对护理专升本学员法律意识的调查研究

In criminal ( 1) blow precursor chemicals illegal crime, effective legal propaganda, improving group consciousness, is one of the infringement occurred.

在刑事打击方面：（1）打击易制毒化学品违法犯罪，有效的进行法律宣传，提高群体意识，是降低违法行为发生的一个手段。

Second, it is a special course of the development of legal consciousness.

第二，它是法律意识发展的一个特殊历程。

Enhancing Legal Consciousness among Nursing Staff in Operating Room

加强手术室护理人员的法律意识

Effective ways are put forward for the cultivation of citizens'legal consciousness in Jinzhou area.

并对锦州地区公民法律意识的培养提出了有针对性的措施.

At the same time, it depends on the general improvement of citizen's legal consciousness. "

同时还有赖于公民法律意识的普遍提高.

As regards the social cultural function of legal consciousness, it refers to the influence and action of social consciousness in the construction of socialist material civilization, system civilization and a civilization with a high cultural and ideological level.

从其社会文化功能来看，它是指法律意识在社会物质文明、制度文明和精神文明建设中所具有的影响和作用。

It is significant to do research into the legal consciousness of citizens.

研究市民法律意识是有意义的。

However, the community is advanced continuously, the legal criterions manifold continuously, Citizen's legal consciousness is awaken, covert coverage have been attached importance by the law circles and the press one by one.

然而，社会不断进步，法制不断健全，公民法制意识不断觉醒，隐性采访逐渐成为新闻界和法律界共同关注的一个热门话题。

Strengthen the supervision over law enforcement, give wide publicity to the sports laws and regulations to enhance the consciousness of the public organizations and citizens on the sports legal system.

加强执法监督，深入开展体育法律法规的宣传普及，增强社会各类组织及市民的体育法制意识。

Legal modernization demands to enhance high school students' legal consciousness. The high school students also need to enhance legal consciousness to develop healthily.

增强高中生的法制意识，既是法制现代化的必然要求，也是高中生自身健康发展的内在要求。

It is necessary for us to make public legal consciousness turn from indifference to devotion by the means of law perceive, law recept and law belief ultimately, so as to ensure the construction of the socialist state ruling of law.

我们有必要通过法律认知、法律感受到法律最终被信仰，使公众的法律意识从淡薄到投入，进而从根本上确保社会主义法治国家的顺利进行。

In the first chapter, on the theory of legal consciousness of farmers to be explained, especially the rural farmers' awareness of the law to analyze the significance of the rule of law.

在第一章中，对农民法律意识的相关理论加以阐述，特别是农民法律意识对农村法治建设的意义予以分析。